灰になるまで

ゴッコ堂の気合田くんにタトゥを施したシリーズ五体目、「気合田くんサイダーグレイ - Kiaida-kun Cider Grey」, 166mm x 80mm x 49mm, January 2026.
火は消え、色も失せ、躯(むくろ)だけが残る。灰となった。
「燃え尽きし 灰と共に なお歩む」

灰になるまで、一体何に直面したのか。
誰と闘い、何を守ろうとしたのか。
灰は終わりなのだろうか。
それとも、そこから先も物語は続くのか。

私自身はまだ灰になっていないので、わからない。
でも私はこの灰を、美しいと思っている。

The fire is gone. The color has faded. Only the body remains. Now just ash.
“Burned out, yet still walking with the ashes.”

What did it face before turning to ash?
Who did it fight, and what was it trying to protect?
Is ash the end?
Or does the story continue beyond that point?

I haven’t turned to ash yet, so I don’t know.
But I think this ash is beautiful.

#sofubi #goccodo #popart #contemporaryart #terunoji