Tuesday, April 09, 2024

Fixing Gunky Barbie Hair

Here’s how to fix sticky Barbie hair that’s gotten gunky over time:
1. Sprinkle some cornstarch on it.
2. Comb through the hair to untangle it.
3. Give a rinse with lukewarm water mixed with a bit of mild detergent.
4. Just let it air dry naturally.

経年劣化でベタベタになったバービーの髪の毛の直し方:
1. コーンスターチを振りかけ
2. 髪を櫛でとかし
3. 中性洗剤を混ぜたぬるま湯で洗い流し
4. 自然乾燥


Sunday, March 24, 2024

The Ring-a-Ding Boobie Bell 2

魅惑の響き・官能サウンド -「リンリン美胸ベル 弍号機」。この2機目はご購入者のご要望で、ブルーが美しいギャグボール仕様です。お部屋のインテリアとしても異彩を放ちますが、レストランの客席やホテルのフロント、タトゥ・パーラー、オフィスのエントランス等、魅惑のベルノートがあなたを官能的な世界に誘います。ベルを鳴らしてその扉の向こう側に飛び込んでください・・・


地元南フランスの蚤の市で見つけた、元はアンティークの電話の呼び鈴です。二つのベルを見て不謹慎ながらも女性の胸を連想しました。途中何度か疑いながらも、しかしこの馬鹿ばかしさを具現化してこそ私の存在理由はあるのだと信じ、完成まで自分を何度も鼓舞し続けなければなりませんでした。

本来はベルの間を振り子が往復し音を鳴らすのですが、機械部が壊れて使えず、磁石により脱着可能にした振り子で直接ベルを打つ仕組みです。素敵な音色です。


Sultry Sounds of Sensual Delights - "The Ring-a-Ding Boobie Bell 2”. The second model, at the request of the buyer, comes with a stylish blue ball gag. It adds a quirky touch to any room's decor, whether in a restaurant, hotel lobby, tattoo parlor, office entrance, etc… The enchanting Bell Note is here to whisk you away into a world of sensuality. Give that bell a jingle and unlock the door... @please____knock


I found this antique doorbell at a local flea market in Arles where I live. While it originally came from an old telephone, the two bells reminded me of something a bit cheeky - the female form, if you will. Despite occasional doubts, I believed turning this silliness into reality was part of my purpose, so I kept motivating myself until it was done.

The original mechanism, with a pendulum between the bells, was broken beyond repair. So, I made the pendulum detachable using magnets, allowing it to strike the bells directly. The result is a delightful sound.


#barbie #boobie #popart #contemporaryart #lowbrow #fetishart #queefmag #please____knock #doorbell #ringading #rocknroll #terunoji

Tuesday, March 19, 2024

Tuesday, March 12, 2024

Broken "Butch The Burial Buddy"

前回フランスから日本に運送中、唯一壊してしまった作品... 
The only piece that broke during transport from France last time...

Monday, March 11, 2024

Scratched Idea

没案。Pineapple Girl_Walk Like An Egyptian version.

Friday, March 08, 2024

鳥山明逝く

鳥山明の描く、緻密で立体感のあるメカや武器が衝撃で、プラモデルが大好きな少年の頃、氏のイラストから着想を得て、タミヤのキューベルワーゲンとアオシマのヘリコプターとザクとダグラムのパーツを組み合わせて架空のメカを作り、タカラのチョロQ改造コンテストの小学生部門で優勝したことがある。
タミヤ主催の人形改造コンテストにも何度も応募するも入選すらできなかったが、同年参加した鳥山明の作品をホビージャパンで見た時の衝撃は計り知れない。
1/35の兵隊シリーズを元に、テレフォンショッキングのタモリや芥川龍之介、おしん等有名人を再現するのが一つのトレンドだった時期に、氏は「コーラを飲み休憩する米兵」というド直球の兵隊モチーフで挑み賞をかっさらっていたのを横目に、己の作った茶碗に不満で床に叩きつける陶芸家の如く、西日に当たって変色し始めている自作のプラモデルたちをその日のうちに近所の公園に持っていって爆竹をくくりつけて全部吹っ飛ばし、それまで嫌でサボっていた大森の進学塾に再び通い始めるのだった。
氏のイラストは主役キャラクターのみならず、脇役メカもしっかりと自己主張していた。その「説得力」あるイラストの秘密は、そのメカやプラモデルなどに対する愛、造詣の深さ。ご自身が直接触れ、作っていたから、というところにあるのかもしれない。
極端な例え話だが、実際に食べも触れも剥きもしたこともなく、ネット検索でしかリンゴを知らない人が、そのリンゴの味や食感をどれだけ表現・描写できるのか?
昨今のイラストレーターが描くミニマルで “Kawaii” なキャラクターは、自分には描けないし、それはそれですばらしいし凄いと思う。しかし、何かが足りない気もする。それは「説得力」なのかもしれない。どちらが正しいか、という話ではなく、検索だけでは決して補うことのできない「説得力」が存在することは覚えておくべきだ、と圧倒的説得力と存在感の氏のイラストを前にしみじみ思った。合掌。
When I was a kid who loved building model kits, Akira Toriyama's drawings of cool mechs and weapons were mind-blowing. I got inspired by his art and created my own made-up mech by mixing parts from Tamiya's Kubelwagen, Aoshima's helicopter, Zaku, and Dougram. I even scored first place in Takara's Choro-Q modification contest for elementary schoolers.
I tried entering Tamiya's doll modification contest multiple times but never got picked. Then one year, seeing Toriyama's work in Hobby Japan totally blew my mind.
While everyone else was into making famous folks like Tamori or Ryunosuke Akutagawa, Oshin out of soldier figures, Toriyama went with a simple idea―a US soldier taking a soda break. He walked away with the prize, leaving me feeling kinda bummed with my own models. So, like a frustrated potter smashing his pots to the ground, I took my plastic models to the park, strapped firecrackers to them, and blew 'em up. And guess what? That day, I went back to the prep school in Omori that I'd been ditching.
His illustrations didn't just focus on the main characters; even the supporting mechs stood out. The secret sauce to his convincing art? Probably his deep love and understanding of mechs and model kits―he got his hands dirty making them himself.
Imagine someone who's never tasted or touched an apple, only knows it from online searches. How well could they describe its taste and texture?
Today's artists draw cute and minimalist characters that are awesome in their own way. But something's missing. Maybe it's that "wow" factor. It's not about who's right or wrong, but we should remember there's a kind of "wow" you can't get from just Googling stuff. That's what hit me hard in front of Toriyama's illustrations―undeniable and impressive. Amen.

Monday, March 04, 2024

The Burning Mosquito Coil

やらなければならないことが山積みなのに、ついつい思い付いた実験をしてしまう、外は雨だから良しとする。明日もどうか雨で然もありなん。

I have a mountain of things I must do, but I keep getting carried away with experiments that come to mind, and since it's raining outside, I’m fine with it. I hope it also rains tomorrow.
#turntablemagic #phenakistoscope #kineograph #stopmotion #stopmotionanimation #popart #contemporaryart #lowbrow #mosquitocoil #turntable #rocknroll #terunoji

The Twirling Butterfly Knife

1800年代のアニメーション機器フェナキストスコープの回転板の原理を応用して、ターンテーブル上に連続するコマを並べ、回転させれば動いているように見えるのではないか?
結果は、回転速度の遅過ぎ、もしくはコマの荒過ぎで、人間の視覚を騙すイリュージョンに至らず。
よって、コマごとに定位置で止めて撮影するという、結局いつものストップ・モーションに落ち着くが、その結果はアナログらしい、実に温かみのある、しかし説得力に満ちた愉快なアニメーションとなった。次回、幾何学的なモチーフでの挑戦に駆り立てられる。

Could we apply the principle of the rotating disks from a phenakistoscope, an animation device from the 1800s, to line up a sequence of frames on a turntable and make them appear to move when rotated?
The result, however, was either too slow rotation speed or too rough frames, failing to deceive the human eye with the illusion.
Therefore, I ended up resorting to the usual stop-motion technique of stopping and shooting each frame in a fixed position. The outcome was a result typical of analog methods, with a warm yet convincing feel. Next time, I’m driven to take on the challenge with geometric motifs.

#turntablemagic #phenakistoscope #kineograph #stopmotion #stopmotionanimation #popart #contemporaryart #lowbrow #butterflyknife #turntable #rocknroll #terunoji

Saturday, March 02, 2024

Hidden Characters

例えば、ディズニーランドの園内に潜む ”隠れミッキー” のようなギミックを、私も作品に取り入れています。
しかしながら、場合によっては悲しいかな一生気付かれぬものもあるかもしれません。騙し絵のように潜ませたり、やり方は様々ですが、ここでは私がよく用いるバタフライナイフを例に、わかりやすい ”隠れキャラ” の種明かしをしたいと思います。
スカートの裾に、様々な角度に開閉したバタフライナイフをあしらうのですが、そこに(ほぼ)必ず一本、ナイフの刃先がブレードではなく、コームになっているものを潜ませています。
そういったギミックに一体何人の方が気づいてくれているのかはわかりませんが、ごく稀にご購入者から「発見した」というご報告をいただいた時こそ、自分の意図が伝わったのだと、私は勝ち誇り、一人ほくそ笑むのでした。
For example, I incorporate gimmicks like the ‘hidden Mickeys’ lurking within Disneyland into my works. However, despite wanting them to be noticed, there may be instances where some will go unnoticed forever. The methods vary, from incorporating them like optical illusions. As an example, I want to reveal a straightforward hidden character, using the butterfly knife motif that I often use.
I adorn the hem of the skirt with patterns of butterfly knives opened at various angles, and within them, there’s (almost) always one where the tip is not a blade, but a comb.
I don’t know how many people notice such gimmicks, but occasionally, when someone who has purchased my work takes the time to report their discovery, I feel a sense of pride and quietly chuckle to myself, knowing that my intentions have been conveyed.
#popart #contemporaryart #hiddencharacter #butterflyknife #monologue #artistmonologue #芸術家の独り言 #隠れキャラ #独り言 #terunoji


Friday, March 01, 2024

The Deadly Okinawan One-hand Opening Trick

“The Deadly Okinawan One-hand Opening Trick - 沖縄式最速ワンハンド・オープン法”, 11 seconds stop motion animation with sound, February 2024.
and in a slow motion (10 seconds) version for details.

ハンドルを握らず、ロック機構のラッチ部分を親指で挟みながら手首のスナップで瞬時に開閉する方法を、80年代に沖縄出身のサイコビリーの先輩が見せてくれた時は、目から鱗が落ちる思いでした。
When my Okinawan psychobilly senior dude showed me this trick of flicking with a quick wrist snap, pinching the latch with his thumb without even gripping the handle, it just blew my mind. It was in the 80s, I was a kid.
#popart #contemporaryart #stopmotion #stopmotionanimation #lowbrow #butterflyknife #butterflyknifetricks #balisong #knifeporn #badass #rocknroll #terunoji