Friday, June 21, 2024

The 45RPM Woman 4: Final Chapter Pt 1 - Etude of Deception and Hope

「 45回転の女 4:最終章前編 - 偽りと希望のエチュード」 
二人の女を晒し者にした浮気男の末路。男を誘惑した女の悲しみの理由。男を奪われた女の復讐と後悔。それぞれの運命が複雑に絡み合い、物語は予期せぬ展開を見せる。すべての謎が、ここに明らかになる。

‘The 45RPM Woman 4: Final Chapter Pt 1 - Etude of Deception and Hope’
The fate of the cheating man who humiliated two women online. The sorrow behind the woman who seduced the man. The revenge and regret of the woman whose man was stolen. As their destinies intertwine, the story takes unexpected turns. All mysteries will be revealed here.

「ノヂ式グルーヴグラム 45回転レコードアダプター」は、レコードプレーヤー愛好家のための革新的なアクセサリーと自負しております。アルミ製のレコードアダプターに、バービー人形の首を載せたユニークなデザインは、スタイリッシュな見た目と機能性を兼ね備えています。45回転のレコードをスムーズに再生するために設計されており、オーディオ体験をさらに楽しいものにします。
ただし、見つめ過ぎにご注意ください。嫉妬した恋敵のバービーがあなたの首を狙いにやって来るかもしれません。

Introducing the “GrooveGlam Noji 45 RPM Record Adapter” – for all you record player enthusiasts out there. This little accessory boasts an aluminum build with a Barbie head topper, giving it a funky and functional vibe. Designed to smoothly spin your 45 RPM records, it’ll take your audio experience to a whole new level of awesome.
Just a heads up though – don’t stare too long. Your jealous Barbie might just come knocking for your head.


No comments: