Sunday, January 18, 2026

思考の露出

「思考露出 - Thoughts, Exposed」, 95mm x 87mm x 142mm, January 2026.


頭部を開頭するにあたり、ポーセレンを割らずに、果たして綺麗な直線で切ることができるのか。制作の出発点から、かなりの挑戦だった。

しかし奇跡的に成功し、自信をつけた私は、それを突破口として、モデリングクレイによる脳みその製作も、勢いのまま進めることができた。

結果として、困難ではあったが、楽しかった。人生と同じだ。


脳みその露出、すなわち思考の露出。

完成した作品を前に、私自身もここで、思考を露出している。

少し、自分の脳みそが痒く感じた。


When I decided to open the head, the first question was simple:
Could I cut porcelain in a clean, straight line without breaking it?
From the very start, it was a serious challenge.

By some kind of miracle, it worked. Gaining confidence from that success, I used it as a breakthrough and moved straight on to making the brain with modeling clay, almost by momentum.
It was difficult, but fun. Just like life.

Exposing the brain means exposing thoughts.
Standing in front of the finished piece, I realize that I am exposing my own thoughts here as well.
My brain felt a little itchy.

No comments: