パンチラ・バービー、首飛ぶ夜に - 解説編

こちらはパリでのショーのために制作した「パンチラ・バービー: 首飛ぶ夜に」の ‘解説編’ です。ひとつ前の「呪いのジャケット 解説編」では、トリヴィアやオマージュを、70年代の怪獣特撮の解説風に字幕を付けましたが、こちらは主にストーリーの解説を中心に、ナレーションも加えました。是非ご覧ください。

This is the explanatory video for ‘Peek-a-Boo Barbie: Night of Flying Heads’, created for a show in Paris.
The previous ‘Cursed Jacket’ video used subtitles in a 70s “kaiju tokusatsu” style to highlight trivia and homages. This time, the focus is on the story, with recorded Japanese narration. Enjoy!

#parisfashionweek2025 #popart #contemporaryart #stopmotionanimation #lamaisonhiroco #fashionart #davidlynch #stanleykubrick #theshining #room237 #thepinkroom #kaijutokusatsu #rocknroll #terunoji

G.A. Joe Ring-A-Ding Boobie Bell 3

「G.A.ジョー リンリン豊胸ベル参号 G.A. Joe Ring-A-Ding Boobie Bell 3」205mm x 150mm x 60mm, December 2024。アトリエに転がる無精髭の兵隊人形の首を弄びながら、「もしG.I.ジョーがゲイだったら、G.A.ジョーかな？」と、先にタイトルありきで製作しました。

「破廉恥で馬鹿馬鹿しいのに、なぜか気品もある」――そんな自負を持つこのベルシリーズは、私が目指している「アンティークの風合いとポップテイストの融合」を体現した真骨頂であり、自信作でもあります。発表の順序は前後しましたが、4号機であるソフビ人形 ’気合田くん’ 仕様をはじめ、今後もバービー以外に、日本人形やこけしなど、多様な素材を用いた実験を続けていきたいと思っています。

(以下は過去の説明文抜粋)・・・地元南フランスの蚤の市で見つけた、元はアンティークの電話の呼び鈴です。二つのベルを見て不謹慎ながらも女性の胸を連想しました。途中何度か疑いながらも、しかしこの馬鹿ばかしさを具現化してこそ私の存在理由はあるのだと信じ、完成まで自分を何度も鼓舞し続けなければなりませんでした。

本来はベルの間を振り子が往復し音を鳴らすのですが、機械部が壊れて使えず、磁石により脱着可能にした振り子で直接ベルを打つ仕組みです。素敵な音色です。

While playing with the bearded soldier doll’s severed head in my atelier, I wondered, “If G.I. Joe were gay, would he be G.A. Joe?”―and the title came first.

This bell series is shameless, ridiculous, yet strangely refined. It embodies my vision of blending antique aesthetics with pop art and is one of my proudest works.

 Moving forward, I plan to keep experimenting with various materials, including Japanese dolls and kokeshi, beyond just Barbie.

(Excerpt from past descriptions)・・・I found this antique doorbell at a local flea market in Arles where I live. While it originally came from an old telephone, the two bells reminded me of something a bit cheeky - the female form, if you will. Despite occasional doubts, I believed turning this silliness into reality was part of my purpose, so I kept motivating myself until it was done.

The original mechanism, with a pendulum between the bells, was broken beyond repair. So, I made the pendulum detachable using magnets, allowing it to strike the bells directly. The result is a delightful sound.

#gijoe #boobie #popart #contemporaryart #lowbrow #queerart #doorbell #dollart #surrealism #rocknroll #terunoji

試着 - 呪いのジャケット「解説編」

 以前、パリでのショーのために制作したアニメーション「試着-呪いのジャケット」の「解説編」です。各シーンに散りばめたトリヴィアやオマージュを70年代の怪獣特撮の解説風に仕上げました、是非ご覧ください。

This is an explanatory video for the animation “The Cursed Jacket” I created for the show in Paris. It explains the trivia and homages sprinkled throughout each scene in the style of 1970s Japanese "kaiju tokusatsu" narration. Please take a look!

#parisfashionweek2025 #popart #contemporaryart #stopmotionanimation #showroomthomasdufour #fashionart #davidlynch #stanleykubrick #theshining #room237 #thepinkroom #rocknroll #terunoji

We Are The Nojis

Daughter. Son. Father. A family of art, movement, and strength—The Noji Family.

娘、息子、父。芸術、躍動、強さの一族。野地一族。

The Killer Clown

“The Killer Clown” 220mm x 120mm x 72mm, January 2025. 元は娘からプレゼントで貰ったピエロで、パリで開催するショーのための動画の一コマに使いたくて、パンツの白黒チェッカリング塗装から始めました。

動画のコンセプトは、自分なりのユーモアを軸に、まさに先日亡くなったデビッド・リンチのThe Pink Roomに登場しそうな人物と構図に、キューブリック的なサブリミナル編集を施す、というものでした。
会場がパリのプレタポルテ・コレクションの由緒あるファッション展示会であるにも関わらず、つい作品にストーリー性を求め、血飛沫を派手に加えてしまった結果、各ファッションブランドのイメージとかけ離れることに。展示場所の調整に困り、現場のスタッフを大いに悩ませてしまったのでした。ごめんなさい！

This clown was originally a gift from my daughter. I wanted to use it in a scene for a video I was making for a show in Paris, so I started by painting its pants in a checker pattern.
The video’s concept was based on my own sense of humor―characters and compositions that feel like they belong in The Pink Room by David Lynch, who just passed away, with some Kubrick-style subliminal editing thrown in.
Even though the venue was a prestigious fashion exhibition during Paris Fashion Week, I couldn’t help but add a strong narrative element. In the end, I went all out with blood splatter, which completely clashed with the image of the fashion brands. That led to a bit of trouble figuring out where to display it, giving the staff quite a headache. I’m sorry!

#popart #contemporaryart #clown #pierrot #joker #davidlynch #thepinkroom #stanleykubrick #parisfashionweek2025 #artmeetsfashion #surrealism #stopmotionanimation #toomuchblood #rocknroll #terunoji

R.I.P. Marianne Faithfull

マリアンヌ・フェイスフル逝く。「あの胸にもういちど - The Girl On A Motorcycle (1968)」で魅せた全裸に皮のジャンプスーツ（衣装デザインは50年代にSMフェティッシュ・ウエアのデザインや雑誌Atomageで知られた、ジョン・サトクリフ）。
愛人に逢うために大型バイクで旅をするレベッカ（マリアンヌ・フェイスフル）の物語。オートバイで移動する彼女の心理描写や回想、欲望や生き方が描かれているが、哲学的で官能的要素が強く、主人公の意識の流れや幻想的演出が重視されているところが実に面白い。そして青臭さ丸出しの「旅を通した自分探し」的人間を嘲笑うかのような圧巻のOh La La的トラウマ級ラストシーン・・・

合掌。

Marianne Faithfull has passed away. In ‘The Girl on a Motorcycle’, I was captivated by her “Naked Under Leather” catsuit―designed by John Sutcliffe, known for his SM fetish wear and Atomage magazine.
The film follows Rebecca (Marianne Faithfull) as she rides a motorcycle to meet her lover. Along the journey, we see her thoughts, memories, desires, and way of life unfold. The film is deeply philosophical and sensual, focusing on her stream of consciousness and dreamlike visuals. And then, there’s that unforgettable Oh La La ending―almost mocking the idea of “finding oneself through travel.”

Rest in peace.

#mariannefaithfull #thegirlonamotorcycle #lamotocyclette #Johnsutcliffe #nakedunderleather #atomage #rocknroll #terunoji

Thank You Merci Beaucoup Arigato

パリでのショーを無事に終えることができました。お越しいただいた皆様、作品をご購入くださった皆様、私を温かく迎えてくださった関係者の皆様、そして応援し支えてくれた家族・友人たちに、心より感謝申し上げます。
この度は誠にありがとうございました。
アルルへ戻り、静けさの中でパリのざわめきを思い出しています。まるで遠くでまだ灯るネオンの残光のように、あの熱気と興奮が心の奥に揺れています。
またの機会に皆様とお会いできる日を楽しみにしております。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

The show in Paris has come to a smooth and safe close.
A huge thank you to everyone who came, those who purchased my work, the organizers who warmly welcomed me, and my family, friends who supported me. I truly appreciate it.
Back in Arles now, I can still feel the energy of Paris lingering, like the afterglow of distant neon lights.
Looking forward to seeing you all again sometime.
Thank you for your continued support!!

#terunoji

The Noji Family Expo In Paris

#parisfashionweek2025 #popart #contemporaryart #tattooart #tattoodolls #showroomthomasdufour #lamaisonhiroco #fashionart #davidlynch #rocknroll #terunoji

Master Natusaka's Atelier / 原型師夏坂眞一郎先生のアトリエ

今回のパリでのショーの合間、最強人形原型師の夏坂眞一郎先生のアトリエを訪問する貴重なチャンスがありました。人形や道具、材料に溢れたアトリエは、一歩足を踏み入れると、棚や作業台には精密なパーツや制作途中の原型が所狭しと並び、空間全体が「創作」の熱気に包まれていました。長年積み重ねられた技術や思いが伝わってくるような、アトリエ自体がまるで芸術品のよう。
図々しくも先生のプライベートなことまで質問は及び、驚いたことに、先生が私と同い年であることが判明！そんな私にも気さくに接してくださり、まさに憧れの世界を直に体感できた特別な時間でした。

During my time in Paris for the show, I got the rare chance to visit the studio of the incredible doll artist, Shinichiro Natsusaka. (He's the guy who makes 'Jojo's Bizarre Adventure' figures!) 

His studio, filled with dolls, tools, and materials, shelves and workbenches were packed with detailed parts and unfinished pieces, and the whole space was buzzing with creative energy. It felt like every corner of the studio carried years of skill and passion, making it a masterpiece in itself.

I even ended up asking him personal questions and was surprised to find out we're the same age! He was so friendly and easy to talk to. It was an unforgettable experience, seeing the world I admire up close.

#夏坂眞一郎 #shinichironatsusaka #jojosbizarreadventure #dollmaker #artisanstudio #figuresculptor #craftsmanship #popart #contemporaryart #dollart #lowbrow #rocknroll #terunoji

Poker Face Sara’s Devil Dice Royale

“賭博師サラ：悪魔のサイコロ・ロワイヤル - Poker Face Sara’s Devil Dice Royale”, 222mm x 111mm x 99mm, January 2025.
ヴェガスの煌びやかなネオンの下、伝説の賭博師サラが支配するのは、カジノだけではない。運命をもてあそぶ魔性の集団、デビル・ダイス団。
先日も、細工したトランプを持ち込んだイカサマ・ジョニーの指を、帽子に隠した剃刀で切り落としたとか。指は彼女の飲み掛けのマティーニグラスに沈み、それを気にも留めず一気に飲み干したという。
冷静沈着なポーカーフェイスの裏には、どんな賭けにも勝つ悪魔の才覚と鉄の意志が潜む。サラが振るサイコロは、勝利を呼ぶ予言者か、それとも破滅を招く導き手か？

Under the dazzling neon lights of Vegas, legendary gambler Sara rules more than just a casino. She leads the Devil Dice gang, a group that toys with fate itself.
Rumor has it, she recently caught Cheating Johnny with marked cards. With a razor hidden in her hat, she sliced off his finger, dropped it into her martini, and downed it without a second thought.
Behind her calm, stone-cold poker face lies a devilish genius and unshakable will. The dice in her hands ain’t just tools―they decide who wins and who loses.

#tattooart #dollstagram #lowbrow #ceramicart #popart #contemporaryart #porcelainart #gambler #casinoqueen #vivalasvegas #rollthedice #japaneseart #rocknroll #terunoji