Friday, October 17, 2025

気合田四人囃子 - The Kiaida Four

ゴッコ堂の気合田くんにタトゥを施したシリーズ、その名も「気合田四人囃子- The Kiaida Four(Yonin Bayashi)」, 166mm x 80mm x 49mm, December 2024.
四つの躯(むくろ)、四つの魂。
蒼は毒、紅は炎、金は夢、黒は刃を抱く。
ソフビとして生まれ、人としての痛みを知る――
虚実の狭間に生きる者たちの群像劇。

気合田くんサイダーブルー:
スキッと爽やか爽快ブルー猛毒味。冥土の土産に一杯いかが?
「仮初めの 美に光宿らば 我がそふび人生 果たしたり」

気合田くんサイダーレッド:
火は我と共に歩む。オレに触ると火傷するぜ。
「熱き想いは 赤に染む 虚と実の間 嗚呼そふび」

気合田くんレプリカント:
「フォークト=カンプフ検査の結果、あなたはソフビ人形です。目は嘘をつかない、あなたの目があなたを裏切る。」
「オレがソフビだと?何を言ってる?だって現に昨日も電気羊の夢を見たんだ。オレは人間だ!よ、な・・・?」

気合田くんおアニイさん:
ヤッパ(刃物)一本で生きてきた。修羅から修羅へ、場を変えて。顔のこの傷忘れまい、お主の喉を掻っ切るまで。
むっはっはっはっ「裂けし面 修羅の果てより 影ひとつ」

Four bodies, four souls.
Blue is poison, red is flame, gold is dream, and black bears the blade.
Born sofubi, knowing human pain ―
a tale of lives that wander between illusion and truth.

Kiaida Cider Blue
Crisp blue with a deadly charm. One last sip before the beyond?
“If fleeting beauty holds light, my sofubi life is fulfilled.”

Kiaida Cider Red
Fire walks with me. Touch and be burned.
“Hot passion dyes red ― between false and true, ah, sofubi.”

Kiaida Replicant
A soul that doubts itself. Am I human or doll?
“Voight-Kampff test result: you are a sofubi. Eyes never lie ― your own eyes have betrayed you.”
“Me, a sofubi? What are you saying? I dreamed of electric sheep just last night. I’m human…aren’t I?”

Kiaida O-Anii-san
I lived by the blade, through one hell to the next. This scar I’ll never forget ― until I cut your throat.
“A torn face ― from Asura’s end, a single shadow.”

No comments: