今日は息子の25歳の誕生日。容赦なく過ぎてゆく時の早さに、思わず息をのむ。
映像は一週間前、ローヌ川沿いで久しぶりに交わしたボクシング・スパーリング。互いの技術の進歩がはっきりと感じられた。そして私は、ヘッドギアをつけなかったことを、心の底から悔やむことになる。
Today is my son's 25th birthday. I'm struck by how fast time passes—so relentless.
The video was taken a week ago, during a rare boxing sparring session with him by the Rhône.
We’ve both clearly improved. And I seriously regret not wearing my head guard.
#thenojifamily
No comments:
Post a Comment