作品の修理依頼

日本で使用されていた45RPMアダプターのゴム製アイパッチが破損したため、フランスに持ち帰り、新しいプラ製タイプに交換しました。

私の作品をお持ちの方で、万一破損などが生じた場合はご連絡ください。誠心誠意、修復・修繕に対応させていただきます。

The rubber eye patch of a 45RPM adapter used in Japan was damaged, so I brought it back to France and replaced it with a new plastic type.

If any of my works you own should ever be damaged, please contact me. I will do my best to repair it with sincerity and care.