『狂い咲きマーマレード：機械仕掛けの復讐』予告編

今年8月31日、神戸国際展示場一号館にて開催されるニューオーダー・チョッパーショー／メカマニ・ギアギャラリーの特別ムービー『狂い咲きマーマレード：機械仕掛けの復讐』を制作させていただきました。こちらはその予告編です。ぜひご覧ください。

走る。壊れる。蘇る。
ミス・マーマレードを襲った理不尽な悲劇。
狂い咲くのは、怒りか？
機械仕掛けの断末魔か？
マーマレードは、もう止まらない！！

I made a special movie "Burning Marmalade: The Clockwork Revenge" for the New Order Chopper Show / Mechamani Gear Gallery, happening on August 31st at Kobe International Exhibition Hall No.1.
Here’s the trailer — check it out!

She runs. She breaks. She returns.
A cruel fate strikes Miss Marmalade.
Is it rage that blooms—
or the death rattle of clockwork?
Miss Marmalade can’t be stopped!!