パリ・ファッションウィーク期間中の二度目の展示が先日無事終了しました。
今回も素晴らしい機会をいただき、関係者の皆様、そして応援してくださった皆様に心から感謝します。
私にとって、すべての作品は「最先端のモードであり、ファッション・アイテムである」という強い想いとコンセプト・憧れのもとに生まれています。例えば、「1971年11月号のVogue誌表紙は、テル・ノヂのタトゥ・バービーだった」ーそんな世界線を夢見ながら制作しています。
だからこそ、歴史ある場で私の作品が各ファッションブランドとともに並び、多くの方の目に触れたことをとても光栄に思います。
次の機会もあるかもしれません。また新しい形でお見せできるよう、引き続き制作を続けていきます。
Merci, Paris!
今回も素晴らしい機会をいただき、関係者の皆様、そして応援してくださった皆様に心から感謝します。
私にとって、すべての作品は「最先端のモードであり、ファッション・アイテムである」という強い想いとコンセプト・憧れのもとに生まれています。例えば、「1971年11月号のVogue誌表紙は、テル・ノヂのタトゥ・バービーだった」ーそんな世界線を夢見ながら制作しています。
だからこそ、歴史ある場で私の作品が各ファッションブランドとともに並び、多くの方の目に触れたことをとても光栄に思います。
次の機会もあるかもしれません。また新しい形でお見せできるよう、引き続き制作を続けていきます。
Merci, Paris!
My second exhibition during Paris Fashion Week recently wrapped up. I'm truly grateful to everyone involved and to those who supported me.
For me, every piece I create is meant to be a cutting-edge fashion item. I like to imagine a world where, say, the cover of Vogue in November 1971 featured "Teru Noji’s Tattooed Barbie". That vision is what drives my work.
That’s why it was such an honor to have my pieces displayed alongside fashion brands in such a historic showroom.
There might be a next time—who knows? I’ll keep creating and hope to share something new again.
Merci, Paris!
For me, every piece I create is meant to be a cutting-edge fashion item. I like to imagine a world where, say, the cover of Vogue in November 1971 featured "Teru Noji’s Tattooed Barbie". That vision is what drives my work.
That’s why it was such an honor to have my pieces displayed alongside fashion brands in such a historic showroom.
There might be a next time—who knows? I’ll keep creating and hope to share something new again.
Merci, Paris!
No comments:
Post a Comment