Monday, December 16, 2024

D.I.J.のピストル - D.I.J.s' Pistol

『D.I.J.のピストル』- “D.I.J.s’ Pistol”, 160mm x160mm x 232mm, December 2024.
両手の指が欠損した状態で見つけた人形。指を修復せずに、思い切って手首から落としてピストルを直に装着すると、頭に浮かんだのがこの曲(ブランキージェットシティ「D.I.J.のピストル」)の強烈なギター・リフでした。
・・・かつて世界的なバレリーナとして名を馳せたが、陰謀に巻き込まれ両腕を失う。復讐を誓った彼女はピストル義手を装着し、尚も舞台で華麗に舞い続ける。「人生は舞台、ピストルは私の演出家。」彼女の名前はディズィ・イズィ・ジャネット。

I found the doll with missing fingers, and instead of repairing them, I boldly cut off the hands at the wrists and attached pistols directly. That’s when the searing guitar riff of this song (D.I.J.s' Pistol - Blankey Jet City) came to my mind.
…Once a world-renowned ballerina, she lost her arms to a cruel conspiracy. Now armed with pistols and vengeance, she dances on, fierce and divine. “Life is a stage, and my pistols are the directors.” Her name is Dizzy Izzy Janet.

#popart #contemporaryart #lowbrow #porcelain #tattooart #fanart #blankeyjetcity #dijspistol #rocknroll #terunoji

No comments: