例えば、ディズニーランドの園内に潜む ”隠れミッキー” のようなギミックを、私も作品に取り入れています。
しかしながら、場合によっては悲しいかな一生気付かれぬものもあるかもしれません。騙し絵のように潜ませたり、やり方は様々ですが、ここでは私がよく用いるバタフライナイフを例に、わかりやすい ”隠れキャラ” の種明かしをしたいと思います。
スカートの裾に、様々な角度に開閉したバタフライナイフをあしらうのですが、そこに（ほぼ）必ず一本、ナイフの刃先がブレードではなく、コームになっているものを潜ませています。
そういったギミックに一体何人の方が気づいてくれているのかはわかりませんが、ごく稀にご購入者から「発見した」というご報告をいただいた時こそ、自分の意図が伝わったのだと、私は勝ち誇り、一人ほくそ笑むのでした。
For example, I incorporate gimmicks like the ‘hidden Mickeys’ lurking within Disneyland into my works. However, despite wanting them to be noticed, there may be instances where some will go unnoticed forever. The methods vary, from incorporating them like optical illusions. As an example, I want to reveal a straightforward hidden character, using the butterfly knife motif that I often use.
I adorn the hem of the skirt with patterns of butterfly knives opened at various angles, and within them, there’s (almost) always one where the tip is not a blade, but a comb.
I don’t know how many people notice such gimmicks, but occasionally, when someone who has purchased my work takes the time to report their discovery, I feel a sense of pride and quietly chuckle to myself, knowing that my intentions have been conveyed.
#popart #contemporaryart #hiddencharacter #butterflyknife #monologue #artistmonologue #芸術家の独り言 #隠れキャラ #独り言 #terunoji
しかしながら、場合によっては悲しいかな一生気付かれぬものもあるかもしれません。騙し絵のように潜ませたり、やり方は様々ですが、ここでは私がよく用いるバタフライナイフを例に、わかりやすい ”隠れキャラ” の種明かしをしたいと思います。
スカートの裾に、様々な角度に開閉したバタフライナイフをあしらうのですが、そこに（ほぼ）必ず一本、ナイフの刃先がブレードではなく、コームになっているものを潜ませています。
そういったギミックに一体何人の方が気づいてくれているのかはわかりませんが、ごく稀にご購入者から「発見した」というご報告をいただいた時こそ、自分の意図が伝わったのだと、私は勝ち誇り、一人ほくそ笑むのでした。
For example, I incorporate gimmicks like the ‘hidden Mickeys’ lurking within Disneyland into my works. However, despite wanting them to be noticed, there may be instances where some will go unnoticed forever. The methods vary, from incorporating them like optical illusions. As an example, I want to reveal a straightforward hidden character, using the butterfly knife motif that I often use.
I adorn the hem of the skirt with patterns of butterfly knives opened at various angles, and within them, there’s (almost) always one where the tip is not a blade, but a comb.
I don’t know how many people notice such gimmicks, but occasionally, when someone who has purchased my work takes the time to report their discovery, I feel a sense of pride and quietly chuckle to myself, knowing that my intentions have been conveyed.
#popart #contemporaryart #hiddencharacter #butterflyknife #monologue #artistmonologue #芸術家の独り言 #隠れキャラ #独り言 #terunoji
No comments:
Post a Comment