The Noji Family : The Book Of Kink - No.3

『奇譚之書・第三巻「M氏の秘密」』”The Book Of Kink - No.3 - Monsieur M’s Secret”, 115mm x 185mm x 40mm, October 2023.
さて今回は、20年ほど前まだ私がジャポンに住んでいた頃、とある忌まわしいトラブルからの回避を助けてもらったことのある旧友M氏に、感謝の気持ちを込め整えた品です。以前お話した世に存在する奇書の第三巻の発行です。
・・・これが一冊の本ではなく、上部にコルク栓がついた陶製のデキャンタ容器に見えるのならば、それは貴方の本能的性的センス・リビドーがその程度だということです。リビドー値がある一定の水準に達している者のみがこの奇書を開いて読むことができるのです。
しかしここでは、どうしても読みたいという怖いもの知らず・身の程知らずの貴方の為にチートをお教えしましょう。尚、この秘密のヒントはゴッホやゴーギャンがかつて入り浸っていた南フランスはアルルの某安酒場でテル・何某という国籍不明東洋人の謎多き奇妙な老人戯れ師より聞いた戯言ですので、真偽の程は定かではありません：
「貴方の鮮血を一滴、貴方の愛しのパートナーの魔性のアムリタ酒をこの容器に満たし、11月の満月の夜の午後11時11分にそれを飲み干せ。それだけだ。但し、その見返りに貴方の寿命が11年縮まることをお忘れなく。くれぐれもご注意なされ。」

This is a carefully prepared gift to an old friend, Monsieur M, who once helped me avoid a troubling situation some 20 years ago when I used to live in Japan. As we discussed before, it's the release of the 3rd volume of this "Book Of Kink". ... If this doesn't appear as a single book but rather resembles a ceramic decanter with a cork stopper at the top, it's a reflection of your innate sexual sense and libido being at a certain level. Only those with a certain libido level can open and read this obscure book. However, here, for those who are fearless and audacious enough to want to read it, I'll share a little cheat. Please note that this secret tip is hearsay from a mysterious and eccentric elderly entertainer of unknown nationality, Teru-whatever, who Van Gogh and Gauguin used to frequent at a bar in Arles, Southern France. The authenticity of his words remains uncertain: "Put a drop of your fresh blood and the bewitching Amrita wine of your beloved partner into this container and drink it at 11:11 pm on the night of the full moon in November. That's it. However, please do not forget that, in return, your lifespan will be shortened by 11 years. Be very cautious."