Wednesday, April 13, 2011

Support Japan French Version

French version. Ce design est complètement libre de droits. Vous êtes libres de l'imprimer sur des T-shirts, stickers, posters, affiches, icônes, ou quoi que ce soit d'autre. Une seule règle : si jamais vous en tirez de l'argent, promettez-moi d'en réserver une part en don pour aider les gens qui souffrent au Japon. Je fournis sur demande la haute résolution pour impression.
Le Japon a besoin de votre aide. Merci Beaucoup. Arigatou.

This design is absolutely royalty free. Feel free to print on T-shirts, stickers, posters, flyers, icons, whatever you like. Only one rule. If you ever make money out of it, promise me you make a bit of donation to help the people suffering in Japan. Obviously you will be needing a hi-resolution data for printing matters, just let me know.
Japan needs your help. Merci Beaucoup. Arigatou.

気に入られましたらご自由にお使いください、著作権フリーです。Tシャツ、ステッカー、ポスター、フライヤー、アイコン等、ご自由にお使いください。ただし、このデザインより売り上げ発生の場合は、その一部を災害でお困りの日本の方々にどうか寄付をお願いします。助けを必要としている人々がいます。出力用の高解像度画像が必要となると思いますので、ご希望の方はお知らせください。ご協力ありがとうございます。

大和魂(やまと-だましい)は、外国や外国的な事物と比して日本流であると日本人が考える能力・知恵・情緒・品性・精神・もしくはそうした性質そのもの、などを指す用語・概念。各時代において様々な概念を有し変容しつつ使われてきた。-Wikipedia

No comments: