“Ribs, Rewards, Revealed - あばら露わあわよくば”, 310mm x 80mm x 80mm, August 2026.
髑髏を彫っていたら、今度は肋骨まで欲しくなった。
欲望というのは、だいたいこうして増えていく。
髑髏も肋骨も、どちらも思っていた以上に愛嬌があった。
While carving the skull, I started wanting the ribs, too.
Desire usually grows like this.
Both the skull and the ribs turned out to be more charming than I expected.
“Thoughts & Sighs, Exposed - 思考も吐息も露わ”, 270mm x 80mm x 80mm, August 2026.
脳みそ（思考）と肺（吐息）を露わにした、「Arawa Kokeshi」シリーズ第二弾。
思考も吐息も、結局は内側から漏れ出てくるものだ。隠すのは難しい。
また懲りずに挑戦してしまった。
The second piece in the “Arawa Kokeshi” series ― “Arawa,” or “exposed” in Japanese ― revealing the brain (thoughts) and lungs (sighs).
Thoughts and sighs both come from within. They are hard to hide.
Once again, I couldn’t resist taking on the challenge.
“Singer Ken Mikawa - 歌手 ケン・ミカワ”, 298mm x 88mm x 45mm, July 2026.
ケン・ミシマと同時進行で、このケン・ミカワを作っていたのだが、特に美川憲一の熱心なファンというわけではない。それどころか、本当はあまりよく知らない。
だからか、今回は三島のときとはずいぶん違って、妙な緊張もなく、リラックスして制作できた。
というより、三島の制作であまりに気持ちが張り詰めていたので、リラックスするためにも、私にはこの人形制作が必要だった。
そして作りながら、考えていた。
美川憲一という人は、いったい何者なのだろうか。
歌う。着飾る。化粧をする。毒を吐く。笑う。笑わす。蠍座。ではなく、牡牛座。
「異端」そのものを、自分の芸にしていた人。
私が今回作りたかったのは、美川憲一の肖像ではなく、そんな昭和の「スター」が身にまとっていたもの――歌、欲望、虚栄、美、毒、そして自己演出。
「昭和の異端者へのオマージュ。」
そんなところだ。
とても気に入っている。
そんな私は、蠍座だ。
I was making this Ken Mikawa doll alongside Ken Mishima, but I’m not really a big fan of Kenichi Mikawa. In fact, I don’t know that much about him.
Maybe because of that, this one was very different from Mishima. I had no strange tension and could make it quite relaxed.
Or rather, after being so tense while making Mishima, I needed this doll just to relax.
And while making it, I kept thinking:
Who was Kenichi Mikawa, anyway?
He sings. He dresses up. He wears makeup. He spits venom. He laughs. He makes people laugh.
Scorpio. No, Taurus.
(A nod to his hit song “Woman of Scorpio.”)
A man who made being an “outsider” itself his art.
What I wanted to make was not simply a portrait of Kenichi Mikawa, but what a “star” of the Showa era carried with him ― song, desire, vanity, beauty, poison, and self-invention.
“An homage to the outsiders of the Showa era.”
That’s about it.
I really like it.
Me? I’m a Scorpio.
